quinta-feira, 8 de abril de 2010

Jožin z Bazin - Legendado em ... Russo! (legenda)

Mais um video pra lista de videos sem noção do Youtóba. Se você ver o video até o fim ( duvido muito, mas eu vi -q) ... parabéns Champz! Abaixo do video tem a história dessa agradável música... Enjoy!

Detalhe no tiozinho que aparece no refrão, tio muito da pedra !


Jožin z Bazin
(originalmente de 1978) é uma canção do músico e comediante tcheco Ivan Mladek, e é uma de suas canções mais conhecidas. Ele mesmo chamou de "National Anthem" de seu programa de TV "Countryshow". Em janeiro de 2008, a canção se tornou popular na Polônia, vencendo várias paradas de musica. É também popular na Hungria, Áustria e Rússia, que ostenta um culto seguinte em blogs e diversas versões de traduções. A canção é um conto surreal de um misterioso monstro devorador de homens que vive nos pântanos (Jožin z Bazin > Joey dos pântanos). Na canção, o monstro é finalmente derrotado, com a utilização de um Cropduster. Um cabaré polonês chamado Kabaret Wyrwigroszem criou uma paródia de "Jožin z Bazin", intitulado "Marzy Donald" (sonhos 'Donald'), sobre o primeiro-ministro polonês, Donald Tusk. A banda russa Murzilki Internacional fez uma paródia russa sob o título "Путин título едет в Пикалёво" ("Putin vai para Pikalyovo") sobre o ex-presidente russo e atual primeiro-ministro, Vladimir Putin. A Ivan Mladek Banjo Band criou uma versão polonesa da "Jožin z Bazin". O mais próximo do estilo musical equivalente em Inglês é o do Wurzels. (extraído da Wikipedia kkk)

0 comentários:

Postar um comentário